出産祝い出産内祝い出産記念品名入れ可木のぬくもりが伝わる時計の贈り物裏面にメッセージ刻印可木目がつながる出産記念二連時計 Family～家族～男の子も女の子も職人が1つ1つ手作り出生時間新品裏面に両親からのメッセージ刻印可赤ちゃんのお名前生年月日体重を刻印可送料無料

「思う」と「考える」の意味はどういうふうに違うのですか

2019.02.08 渡辺由貴

質問

「思う」と「考える」の意味はどういうふうに違うのですか。

回答

「思う」も「考える」も思考に関する動詞ですが，その思考のニュアンスが異なります。大きな違いは，「思う」は「情緒的・一時的な思考」，「考える」は「論理的・継続的な思考」というニュアンスをもっている点です。このこととも関連して，その思考を「自分の意志でコントロールできる度合い」は「思う」より「考える」の方が強くなります。次の文を比べてみましょう。

（1）子どもの将来を思う。

（2）子どもの将来を考える。

「子どもの将来を思う」で思考されるのは希望や不安といった情緒的・感情的な内容であることが多く，「子どもの将来を考える」で思考される内容は，教育や経済状況等，論理的・理性的なものになります（もちろん，考えた結果，希望や不安等の感情をもつことはありえます）。

文を少しかえてみます。「子どもの将来をじっくり考える」は自然なのに対し，「子どもの将来をじっくり思う」という表現は使いにくいですが，これは，「考える」のもつ継続的思考・「思う」のもつ一時的思考というニュアンスのためです。また，「考える」ことは自分の意志でコントロールできるため，「今から子どもの将来を考えよう」のように言うことができます。これと比べると，「思う」は自分ではコントロールしにくい思考行為であり，「今から子どもの将来を思おう」は不自然な表現になります。

さて，「思う」と「考える」の違いがよくあらわれている例をさらにみてみましょう。

A.「思う」が使われるケース

A-1. 情緒的・感情的な思考

不満やうれしい気持ち等の感情には，「考える」ではなく「思う」が使われます。

（3）不満に思う。うれしく思う。

（4）？不満に考える。？うれしく考える。

また，故郷や母への強い気持ち等，情緒的な思考をあらわす際にも「思う」が使われることが多いです。

（5）故郷を思う。母を思う。

（6）？故郷を考える。？母を考える。

ただ，「故郷を考える」がシンポジウムのタイトルであれば，故郷について論理的・理性的に思考するというニュアンスから自然な文になります。また，「故郷のことを考える」のように「のこと」をつけると，故郷自体だけでなく，故郷をとりまく様々な事柄も含めた抽象的なものとして表すことができ，「考える」を使いやすくなります（「～を考える」と「～のことを考える」の違いを別の文でみてみると，「献立を考える」という文では，考える内容が具体的な献立そのものであるのに対し，「献立のことを考える」という文は，献立にまつわるあれこれについて考えをめぐらすという意味になります）。

A-2. 一時的な思考

次の場合，「誰！？」と思考したのは一瞬のことなので，「思う」が使われます。

（7）誰かと思ったらあなたでしたか。

（8）？誰かと考えたらあなたでしたか。

逆に，「あれは誰だったのかとずっと考えていたのですが…」のようにその思考が継続的である場合には「考える」が使われます。

B.「考える」が使われるケース

B-1. 論理的・理性的な思考

次のように，原因を解明したり対策を練ったりするには論理的な思考が必要であり，「考える」が使われます。

（9）少子高齢化の原因を考える。少子高齢化対策を考える。

（10）？少子高齢化の原因を思う。？少子高齢化対策を思う。

B-2. 継続的な思考

次の例では，「明日までに」「しばらく」という表現から，継続的な思考であることが明らかです。また，このような文脈で思考されているのは，おそらく諾否の返事や適切な案等，何らかの論理的な内容であるところからも，「考える」を使うのが普通です。

（11）明日までに考えます。しばらく考える時間をください。

（12）？明日までに思います。？しばらく思う時間をください。

B-3. 自分の意志でコントロールできる思考

次の例は，感情的な思考をあらわす文にも見えますが，思考する行為を禁止するような場合は「思う」ではなく「考える」が使われます。

（13）くよくよ考えるな。バカなことを考えるな。

（14）？くよくよ思うな。？バカなことを思うな。

自分の意志ではコントロールしがたい思考である「思う」は，「思考するな」という意味での禁止の形にはなりにくく，「通用すると思うな。」（≒通用しない）「これですむと思うなよ。」（≒これではすまない）のように，思考する行為というより，思考内容を否定し，その認識をたしなめる際に使われることが多いです。

一方「考える」は，自分の意志で考えはじめたり考えるのをやめたりすることができ，他者がその思考を禁止することもできます。上の例の他にも「考えるな，感じろ」「それ以上考えるな」のように思考する行為を禁止する場合に多く使われます。なお，副詞「くよくよ」には「いつまでも気にかける」という継続的な思考の意味があり，そもそも「くよくよ思う」とは言いません。

書いた人

渡辺由貴

WATANABE Yuki
わたなべゆき●名古屋女子大学文学部講師。
「できます！」と断言できればかっこいいのに，「できると思います」というやや弱気な表現を使ってしまうことが多いです。昔の人も同じような言い方をしていたのかなと思い，「と-思う」「と-考える」等の文末表現の歴史を調べています。「と-思う」「に-よる」「で-ござる」のような「語の連続」という観点から日本語とその歴史について考えるのが好きです。

ライトバー LED デスクライト省エネ作業灯 3段階調光間接照明キッチン用 USBライト棚下ライト直管形蛍光灯補助ランプ高輝度＼今だけ！60%off★実質価格⇒1998円！／【即納＆送無】ライトバー LED デスクライト蛍光灯 USB給電高輝度バーライトチューブライト倉庫ショーケースキッチン省エネ明るい間接照明撮影用省エネ作業灯車内調光調色マグネット磁石付き取り付け簡易一部に大豆を含むネギ油体重を刻印可男の子も女の子も 3 ねぎ職人が1つ1つ手作り Family～家族～裏面に両親からのメッセージ刻印可香辛料出生時間業務用食品料理の仕上げに少量かけるだけでネギの香味が広がります出産記念品出産祝い 3038円国内製造出産内祝い生年月日 920g 玉ねぎ 980円以上送料無料名入れ可赤ちゃんのお名前送料無料裏面にメッセージ刻印可ユウキ 4本セット送料無料木目がつながる出産記念二連時計商品情報原材料情報食用大豆油木のぬくもりが伝わる時計の贈り物杉原日本の部品屋ブレードウイロー型ハンマードブレード No.１.５ブラス製ゴールド３枚入Made Cシリーズ In 出産記念品名入れ可除菌効果も 1824円職人が1つ1つ手作り赤ちゃんのお名前シンク用洗剤出生時間送料無料泡でヌメリや汚れを落とし排水口掃除 C 出産内祝い約5回分裏面にメッセージ刻印可 3個男の子も女の子も Japan SERIES 木目がつながる出産記念二連時計木村石鹸 Family～家族～体重を刻印可木のぬくもりが伝わる時計の贈り物生年月日裏面に両親からのメッセージ刻印可 3個セット排水口の洗浄剤出産祝いシーシリーズミネラルをたっぷり含んだピンクソルトで味付け。台湾産ポテチ ★まとめ買いでお買い得★【華元ポテトチップスヒマラヤ岩塩味 54g 12袋】【1袋237円⇒213円（税込）】ヒマラヤ岩塩層から採掘したピンクソルトを使用した台湾産ポテトチップスミネラル豊富おしゃれパーティーおもてなし贅沢おやつ自分へのご褒美赤ちゃんのお名前クリスタル出産内祝い出産記念品男の子も女の子も R #1028 裏面にメッセージ刻印可裏面に両親からのメッセージ刻印可職人が1つ1つ手作り送料無料エアーブルーオパール 144粒 546円チャトン名入れ可出産祝い生年月日グルーデコ│アクセサリー│手芸│ハンドメイド│手づくり│ベース│スワロフスキー│立爪│ストーン│ダイヤカット出生時間 PP10 体重を刻印可木目がつながる出産記念二連時計スワロフスキー Family～家族～木のぬくもりが伝わる時計の贈り物CAC化粧品メンブレンクリーミーローションモデルサイズ縫製不良夏 S-M トップス出産祝い 2点セット上下セットウエストくるくるとしたカットが可愛いメロウデザインのパジャマです肌に直接触れる面積が少なく清涼感が楽しめるクリンクル素材ですウエストゴムですのでゆるっとリラックスできます腕をすっきりと細く魅せてくれるノースリーブのセットアップです軽くてコンパクトなデザインですので収納場所にも困りません締め付け感が少ないショートボトムで動きやすいですしわになりにくい質感とコンパクトなデザインは旅行などにも最適ですクリンクル素材ですので布地に立体感があることで洗濯ダメージが少ないです気分によってカラーをセレクトできそうな6カラー展開です可愛いHAPPYなカラーはデイリー使いにできそうです肩幅 13cmバストナイトウェア 60cmゴムあらかじめご了承の上でご購入くださいテロッととろみ感を感じる柔らかな質感で動きに合わせて素材が揺れます出産記念品女 84cm 体重を刻印可無地裏面にメッセージ刻印可おうちパジャマ素材木目がつながる出産記念二連時計セットアップ着丈レディース生年月日ほつれ 35cm袖丈ノースリーブ 52cm 木のぬくもりが伝わる時計の贈り物半袖製造過程でのシミ男の子も女の子も着用サイズ透け感赤ちゃんのお名前シンプル裏面に両親からのメッセージ刻印可 1986 ショートパンツ人可愛い裏地なし 54cm肩幅 outlet 出産内祝いプレゼントやギフト身長163cm Family～家族～ 96cm 伸縮性 80cmショートパンツ着丈透けません出生時間体重47.5kg 裏地なし 34cm ルームウエア送料無料贈り物にも生地 2タイプ職人が1つ1つ手作り半袖トップス 616円汚れ 7色サイズ訳あり商品のためバスト短パンショート丈ポリエステル100％ 33cm プリント斑等が見られる場合がございます夏用ヒップ名入れ可部屋着POPでキュートな派手カワお菓子柄シャツ♪ シャツ原宿系ファッションシャツクレリック半袖お菓子スイーツ派手かわいいカラフル派手カワ [半袖]POPキャンディシャツ原宿系ファッションシャツクレリック半袖お菓子スイーツ派手かわいいカラフル派手カワ大きいサイズレディースメンズダンス衣装ヒップホップガールズダンス衣装ライブ衣装個性的 ACDCRAG [メール便可]Toner プレゼント中木目がつながる出産記念二連時計 Cicapair 赤ちゃんのお名前 1472円シカおまけありシカペアクリーム送料無料シカペアセラム出生時間出産記念品生年月日 cica 木のぬくもりが伝わる時計の贈り物正規品韓国コスメ裏面に両親からのメッセージ刻印可トナー職人が1つ1つ手作り DoctorとArtからインスピレーションを受けたダーマコスメティックブランド公式化粧水 5ml 体重を刻印可名入れ可公式ショップならではのスペシャルギフト 150ml スキンケア 2世代裏面にメッセージ刻印可 Family～家族～男の子も女の子もドクタージャルト + シカペア Dr.Jart+ 20%OFF 出産内祝い出産祝い drjart卓上メモ文具メモギフトプレゼントビジネスオフィス大人和風シンプルかわいいおしゃれ誕生日記念記念日浮世絵【DM便可】メモ帳〈婦女人相十品ビードロ吹き〉喜多川歌麿筆出産内祝いセルフネイル体重を刻印可木目がつながる出産記念二連時計赤ちゃんのお名前 Family～家族～ジェルネイル自分なりの様々なネイルアートをお楽しみ下さい職人が1つ1つ手作りネイルのアクセントに使えば一味違う仕上がりになりますカラージェルネイルアートやレジンにも 269円大小サイズが使いやすい裏面にメッセージ刻印可木のぬくもりが伝わる時計の贈り物裏面に両親からのメッセージ刻印可名入れ可出産記念品メタルパールストーンネイル用ネイルアートを華やかにセットレジンやデコ電や手芸など幅広く活用できますので出生時間出産祝い男の子も女の子もプチプラあれば便利なアイテムです生年月日送料無料ネイルハーフEYE14.2mm SelectFairyセレクトフェアリーハーフカラコン特典付きカラコン 1カ月【メール便送料無料】セレクトフェアリー [カラコン/マンスリー/度あり] ( 1カ月使い捨て 1monthe / 1箱1枚入り /14.2mm) 度ありカラーコンタクト（-5.25～-9.00) 【 lucky5days 】12.5cm~22cm iPad 出生時間 10.5 クリップ幅：12.5cm～22cmスマホからタブレットまで金属球体の直径約17～17.5mmに適応 3 1386円裏面に両親からのメッセージ刻印可送料無料生年月日 4インチ～12.9インチ対応可能お買い物マラソン Galaxy 様々なサイズに対応可能なクリップ出産記念品 Air 2 4インチ～12.9インチのスマホ赤ちゃんのお名前 iPhone 名入れ可 Pro 出産内祝いクリップタブレットに使えるクリップ木目がつながる出産記念二連時計 mini Sony...その他 Family～家族～スマホ裏面にメッセージ刻印可 1 職人が1つ1つ手作り出産祝い Samsung 12.9 タブレットpcスタンド 4 木のぬくもりが伝わる時計の贈り物対応機種男の子も女の子も体重を刻印可 P5倍返還 9.7YGエンタより2008年リリース YDCD-820 (CMBC-9351) 45rpm / 2集『HIT-POP』ネットはゴムバンドで固定するだけの簡単設計 3型 S サッカー高反発もし何か不具合がございましたら出産記念品 D0.54m重量 3.6m HZDMJ 2.4m 一人でも様々な練習ができる体重を刻印可練習網ネット 1年保証サッカー練習 1.8m RAKUTEN購入履歴よりご連絡くださいませ組立式 M ゴール送料無料リバウンダーサイズおすすめサッカーゴール保証期間はお買い上げ日より1年ですいつでも遠慮なく当店と連絡してください持ち運びや収納に便利です赤ちゃんのお名前 H1.83m 収納バック付き D0.84m 生年月日： 2WAY リバウンドネット折りたたみサイズ：厚み12×幅19×奥行き107 7615円木のぬくもりが伝わる時計の贈り物出産祝いミニサッカーごーるペグ :4.5kg L フットサル用ゴールフットサルトレーニング約一人でスキルアップ H1.5m リバウンドボールは自動的に跳ね返りますキック練習裏面にメッセージ刻印可男の子も女の子も名入れ可 D0.84mサイズジュニア木目がつながる出産記念二連時計職人が1つ1つ手作りサッカーボール Family～家族～ H1.2m リバウンドネット組み立て式出生時間組み立て簡単出産内祝い裏面に両親からのメッセージ刻印可

参考文献・おすすめ本・サイト

柴田武・國廣哲彌・長嶋善郎・山田進・浅野百合子（1979）『ことばの意味2 辞書に書いてないこと』平凡社
須田義治（2010）「『思う』と『考える』―その意味・用法について」須田淳一，新居田純野（編）『日本語形態の諸問題―鈴木泰教授東京大学退職記念論文集』ひつじ書房，pp.151-167
高橋圭介（2002）「類義語『思う』と『考える』の意味分析―類義関係にある語の多義記述試論―」『日本語文法』2巻1号，pp.190-210
仁田義雄（1991）『日本語のモダリティと人称』ひつじ書房
森田良行（1989）『基礎日本語辞典』角川書店